Książka „Świety Charbel”

Najlepiej postać Świętego przybliżyć możemy słowami Maronickiego duchownego Paula Dahera. Są to tłumaczone na język polski kolejne rozdziały książki „Saint Charbel”. Tłumaczymy je i publikujemy tu ku zbudowaniu ducha naszego i Twego Czytelniku. Sam Święty reklamy i rozgłosu nie potrzebuje.

Myślimy, że to na czym Mu może zależeć, to nasze nawrócenie. Gotów jest nawet wypraszać nam zdrowie, co poza wartością oczywistą, daje nam dodatkowy czas na nawrócenie. Uczynił tak wiele razy. Wiele takich wydarzeń, opowiedzianych przez naocznych świadków, zostało opisane przez autora. Szczegółowe relacje będą na końcu książki.

Zapraszamy: czytajcie, dzielcie się uwagami w komentarzach, znajomym polecajcie. Dla ułatwienia pod każdym postem, ikonki do: emaila, druku, Tweettera i Facebooka.

Kolejne przetłumaczone fragmenty pojawiają się u góry, jak w typowym blogu. Jeśli ktoś chce czytać całość powinien zacząć od ostatniego wpisu i „przesuwać się” do góry.

Copyright by  Mar Maroun Monastery, Annaya.

Prawo do kopiowania zastrzeżone przez Klasztor Zakonu Maronitów Annaya.
Publikujemy za zgodą Przełożonego Klasztoru.
Published in: on 10/11/2013 at 19:00  9 komentarzy  
Tags:

The URI to TrackBack this entry is: https://szarbel.wordpress.com/2013/11/10/ksiazka-swiety-charbel/trackback/

RSS feed for comments on this post.

9 komentarzyDodaj komentarz

  1. Dzień dobry, za kilka dni wyjeżdżam do Libanu, do Annaya właśnie. Wyjazd zaczęłam planować kilka miesięcy temu, potem porzuciłam ten pomysł ze względu na niepewną sytuację w Syrii, a kilka dni temu padła szybka decyzja – jednak jedziemy i teraz w panice staram się ustalić szczegółowy plan. Mam kilka pytań, nawet takich typowo ‚technicznych’, typu – czy w pobliżu jest jakaś większa wioska, czy jest jakieś połączenie z Jbeil, czy w okolicy jest bezpiecznie i jakie mam szanse porozumieć się na miejscu po angielsku (wyslalam jakiś czas temu maila na adres zakonu, podany na stronie sanktuarium. Nie dostałam na niego odpowiedzi i zastanawiam się czy mail zaginął w cyberprzestrzeni czy błędem było wysłanie maila po angielsku).
    Gdyby mogli mi Państwo odpowiedzieć na te pytania, będę bardzo, bardzo wdzięczna. Pozdrawiam, Pola Zygmunt

    • Wstyd powiedzieć – dopiero dziś przeczytałem maila.
      Obawiam się, że „musztarda po obiedzie”.
      Jeśli jest jakakolwiek potrzeba kontaktu,
      to najprościej telefonicznie:
      22 7170171 lub 502 226383

      Serdecznie pozdrawiam.

      Roman Strus

  2. priv wiadomość 🙂

    Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!

    Czy możemy zrobić wpis u siebie i zaprosić Czytelników do czytania książki?

    Kontakt do nas: jutrzenka2012@gmail,com

    http://wobroniewiaryitradycji.wordpress.com/

    • Oczywiście. Bardzo proszę.
      Z życzeniami dobrego roku 2013.
      Niech Bóg błogosławi i ludzie będą życzliwi.

      Roman Strus

  3. Cieszę sie bardzo, ze zaczyna pojawiać sie na rynku coraz więcej pozycji ksiązkowych o św Charbelu. Mnie ostatnio wpadła w ręce Patrizia Cattneo ” Św. Charbel mnich i cudotwórca”. Nie jest to cud , ale zawsze coś.

  4. Wstyd przyznać się ale dopiero dzisiaj tj 29,10,2013 dowiedziałam się z Radia Maryja o św. Charbelu. Już internet idzie w ruch. Muszę dowiedzieć się wszystkiego. Aż 49 lat żyłam w niewiedzy.

  5. Serdecznie dziękuję za umieszczenie tekstu książki w sieci.
    Czy zechciałby PT Autor publikacji opisać kwestię numeracji rozdziałów?
    Problem z numeracją rodz. 90-93 widziałem, że jest objaśniony.
    Ale są jeszcze nieścisłości w rozdz.: 22 (numeracja dwukrotna), 31-32, 40, 42-43, 49 (2 razy), 61-62 i 83?
    (oraz 81 i 82 są zamienione miejscami)

    Szczęść Boże
    Antoni

    • Myślę, że w okolicach Bożego Narodzenia poprawię się.
      Rzeczywiście brak jest kilku rozdziałów w środku książki, trudność z przetłumaczeniem – połączenie mentalności Orientu z głęboką teologią :).
      Serdeczności dla wszystkich.
      Roman

      • Pozdrawiam Bożonarodzeniowo.
        W zasadzie nie pali się. Będę zaglądał co jakiś czas.
        – Antoni


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: